通訳、翻訳



4はじめての海外、初めてのタイランドということで、不安等が多いと思います。

また、チーム関係者に言われていること、契約書、他タイ語等で書かれた書類等の確認が

あるときに、いろいろと苦労することが多いと思います。

このSamurai-Footballerの企画では、そのような不安等を感じさせず、サッカーだけに集中してもらいたい

ということで、このようなサービスをしています。

 

また、契約書に関しては、日本語で書かれていても自分ひとりで行うとどうしても失敗をするものです。

そこをSamurai-Footballerのスタッフ達が手助けをし、確認等を行い失敗をしないようお手伝いをしています。

 

【実績】 

<契約交渉>

村山祐介選手

中川勇人選手

久保木優選手

此村大毅選手

小嵐元喜選手

※2013年契約交渉のお手伝い